必定赢
个人资料
性空真色
性空真色
微博
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:14,452
  • 关注人气:21
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
必定赢
正文 字体大小:

[转载]开心道场262:一条大河的奋斗(双语)

(2020-05-10 09:11:13)
标签:

转载

分类: 治愚开悟

【原创】开心道场262:一条大河的奋斗(双语)

Joyful Way-place 262 No All Good Things in the World

 

by Longmawx·Wangyongqiang

龙马吾行·王永强

2020-5-8

[转载]开心道场262:一条大河的奋斗(双语)
(网络图片)


远古,有一条心怀大志的河流,一心想成就它的价值。

本来,上天赋予了它一条修长而宽广的身躯,蜿蜒地滋润着两岸无量的众生,可它觉得,这一切不完美。

它研究了很多道理和方法后,为自己选择了新的战略:

首先,是确定价值标准。它找到了改造自己的标准,即能同时惠及两岸及上下游的所有众生。

其次,为此标准,可以不计手段。

最后的目标是取直河道,加快流速,提高水位,广利水源。

当时,有智者对此提出疑义说,这个标准,这是不可能完成的任务。在星球上,没有什么事情能做到对所有众生和方面都好或者都坏,甚至绝大数也做不到。这个道理是显而易见的。世间法都是“相对法”,事情总是这样存在的,当它这一方面表现好时,另一方面就是坏,这两方面是对称的,这也是“中土道家”所言的定数。此理同星球上的四季一样,没有人能让一个巨大的球体表面同冷同热。

但是,这条河着了“执着的心魔”,一心要付诸行动。为了实现那些美妙的幻想,在上游,它把水截住了,轻松实现了提高水位的梦想;在中游,取直了河道;在下游,拓宽了两岸的风景。

如此巨大的投入,使这条河瞬间就改变了模样。

变是变了,但众生受益的格局也今非昔比了。上游水位高了,可利用的好处成番倍了,中下游因水量减少,水位下降了遭受了重大的损失。

智者后来对此评论道:

“世间的万物的总量是一定的。所能改变的,只是“此多彼少,或上多下少”的仅仅格局上的变化,并非实质上的改变。此象,后世称为管理变革,如同河水,通过管理可以让某一段的水位人为地提高,形成一个小的管理特区,却无法让整个河流的水量增加。城乡格局也是一样,城堡中的人也一定靠城外种地的人养活才能生存,要想同时让城里城外都能同时同等受益,是不可能的。”

“那么,为什么,大河和两岸的众生还都相信这样的好事呢?”有人反问道。

“大家缺少智慧。一个重要的原因,是大家都希望得到额外的好处。”


==========================


In the distant past, there is a river with a great will to realize its value.

Originally, it would had been endowed with a beautiful body which is slender, wide and meander nurturing countless beings on two banks, however, it felt unsatisfied. After with many investigations to the principle and measurement, it chose a new strategy for itself:

First of all, to set a criterion for its worth, It found out the standard that could benefit all beings on all the banks;

Next, it can use any tactics to carry out the objective.

The last objective is to straighten the watercourse, to speed up the streaming, to highten up water level and finally to make use of the water with uttermost.  

At that moment, a wiser questioned the motion, pointed that was impossible to complete the task. In such a star like ours there isn’t any thing or aspect can be all good or bad to all beings even to most of them. This reason is very simple the world phenomena all contradicted so we so-called it relative nature, it means that, on one hand has a good aspect, and on the other hand must be with a bad one, thereby the two opposite are symmetric forever just as China’s Tao says all things in the world have their destiny and no powerful one can make the round star’s surface hot and cold at same time.

But, this river indulged in its own way and resorted to action with one mind. So to realize its fantastic idea that in the upstream of the river a dam is built in order to elevate the level of water, in the midstream the riverway is straightened, and in the downstream landscape is widened.

With this huge investment the river suddenly altered its appearance.

The consequence was indeed changed but the framework of living beings on both of two banks were also changed totally, the upstream of the river get much more benefits from the changes yet both the midstream and the downstream encountered heavy losses because the level of the water in the river went down steeply.

“The sum of everything is sure to be constant and what we called changes only meant status where more is here and less there without any essential altered. This phenomenon is called as management revolution like this river which was able to be changed by blocking up the stream to elevate the level of the water in a certain section of the river, forming a small special management zone but no way to increase the volume of the water in the whole river. The situation between the city and countryside was also the same, people in cities must depend on rural people to live, so it was impossible you let both the urban and rural get equal advantage,” later, the wiser remarked.

“Then, why do people on both two river banks believe all of good?” some one asked.

“Everyone lack wisdom, there is another significant cause that people themselves all expect to get extra benefits from that.”

 

0

  

必定赢 版权所有

XML 地图 | Sitemap 地图