必定赢
个人资料
性空真色
性空真色
微博
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:14,549
  • 关注人气:21
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
必定赢
正文 字体大小:

[转载]道场微小说之261:有为法的“荒-塔”(双语)

(2020-03-24 17:59:30)
标签:

转载

分类: 治愚开悟

【原创】道场微小说之261:有为法的“荒-塔”(双语)

Mini-story of the Way-place 261 A Tower of the Conditioned Dharmas

by Longmawx·Wangyongqiang

龙马吾行·王永强

2020-3-23

[转载]道场微小说之261:有为法的“荒-塔”(双语)
(网络图片,下同)


在遥远的古代,为了让人们相信一件根本没有的事情,有人想出了一个办法,就是用语言和行动构建一座塔,后世称为“谎-塔”,而道上称之为“有为法”。

离塔越远时,塔就越像是真的。

在某个沙漠地带,本来是没有塔的,但是人们传言那里有座塔。

当地的官衙为了维护人们难得的信-仰,就极力支持有塔的说法

这样,就面临着人们实地考察的风险。不久,他们真的在沙上建个塔,在接待游客观光时,塔的稳定性遭到了质疑。为此,官衙的谋士献计说,只有将塔不断地的加高,才能稳定它。

真的动手加高,塔的重心一提高,就更加风雨飘摇了。

这时,又有谋士说,摇晃是因风而起的,只要把心思放在“调控风向”上,就能解决问题,而且这还是世上成本最低的方法。

然而,一些科学家反对,因为这样做没有证据支持。智囊们的见解空前绝后,他们认为,证据也是世在人为的,只要事物是发展的,就不愁没有证据,如果能够做到不断加高它,就是最好的证据!

其后,就动员了社会的一切资源和种种的方法,一层一层地向上推高。果然,塔不仅没有倒,还在不断地在增高。

这样,不知过了多少劫的时间,其它地方的人再没有听这个塔的消息。

后世,终于有考古家发现,在那片沙漠上,只有一座寺院。每天早晨从庙里传来《金刚经》的诵读声:

“一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。”


===================


In ancient time, in order to make people believe some thing that doesn’t exist at all, a man figured out a way to build a tower with language and deed, which is called a lied tower by later people.

The farther the more realistic it looks like.

There isn’t any tower originally in a desert zone but people told each other that a tower is there.

Local officers endorsed the saying extremely in maintaining a hard-gotten faith.

So, the situation takes risk at actual observation, short time later, the local authorities actually built a tower on the ground of the desert, however, it was questioned that its stability on base of the desert when it opened to sightseeing, therefore, the advisors of the government suggested as long as escalate its height constantly they would keep its stability.

Yet, the higher the more wavering it is.

For this another advisor said the wavering of the tower was just because of wind so as long as put their working weight on adjusting the direction of wind they would solved the problem and that will take them the least cost in the world.

On the contrary, scientists opposed the proposal because of no evidence to support it, advisors think evidence always depended on what people did and with the things going they have no need to worry about it. So the elevating its height will be the best evidence!

Later, the government took all the resource to escalate up the height of the tower layer by layer,

It was very long time passed people outside the desert had no longer message from that tower.

Later time, finally, archaeologists discovered a temple erected the desert where that tower had ever located at and every morning the sounds of sutra are passing above sky:

“All phenomena are like delusions of the dream and bubbles of shadows, and the dew as well as electricity, thus we should contemplate it like this.”


[转载]道场微小说之261:有为法的“荒-塔”(双语)

[转载]道场微小说之261:有为法的“荒-塔”(双语)

0

  

必定赢 版权所有

XML 地图 | Sitemap 地图