必定赢
个人资料
性空真色
性空真色
微博
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:14,549
  • 关注人气:21
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
必定赢
正文 字体大小:

[转载]道场微小说之260:平均公平与规则(双语)

(2020-03-10 10:42:21)
标签:

转载

分类: 生活之“道”

【原创】道场微小说之260:平均公平与规则(双语)

Mini-story of the Way-place 260 Average, Fairness and Rule

by Longmawx·Wangyongqiang

龙马吾行·王永强

2020-3-9

[转载]道场微小说之260:平均公平与规则(双语)
(网络图片,下同)

【这里有三则财产继承的案例】

A老爷子留给他的儿子们一大笔财富,但担心他死后,兄弟们会为财产而大打出手,就在临终前嘱咐道:

“趁我还有口气,你们把财产平均分成三份吧,我死后你们要安分过日子。”

兄弟们尊嘱分了财产,高高兴兴地分了家。老人放心地去了。

不久,其子老大外出做生意,将自己那份财产亏掉了;老二爱上了赌博,孤注一掷,将自己的全部家当输个净光;只有老么守着家产老实过日子,一生平安,无疾而终。

B老爷子临终前,按照子女各家的人口总数,将财产等分地分配,以示其既平均又公平,这样每个家都很满意。

可是,不久矛盾还是来了:老三的一家因人口最少分得了最少的财产, 但分家一年后,他家就生了三胞胎,故依此向其他家讨要财产份额,大家谈不拢,最后兄弟之间因财产纠纷,视为路人。

C家,老人比较有智慧,他觉得,对他的子女来说,将财产分割,不利于财产的增长,也不利于他子女今后的长远生活。临终前,他将财产的管理办法告诉了子女:

“我留给你们的财产,你们每家,人人有份儿,但不要分产,财力集中才能生出更多的财富,你们将自己的财产份额放在一个池子里,大家一起经营,选出能力最强的人当管家,凡重要事项开会议定,同时账目公开,管事管钱的人都要接受家庭成员的监督,每年都可以重新选举当家人。”

老人去世后,C家子女不折不扣地实施老人的财产管理遗嘱。后来,他们的生活过得越来越好,而这一理财规则,又成为了今天社会法人组织---股份公司的先驱。

 

=======================


There are three cases for the successive fortune.

A, an elder had a large legacy needed to pass down to his sons but worried about a dispute between them for the fortune after he died so when he is dying he asked them:

 “While I am alive you divide the property into three proportions and live a peaceful stable life after I died.”

Then sons divided the property. Shortly, after the father passed away, elderly brother lost his most of the assets because he went to outside world for his business; second brother destroyed his whole fortune as he went gambling; only the youngest son did nothing to loss and goes his end of life without any illness.

 

B, An old man divided his assets into proportions which were the number of people in his all offspring families in order to show his average and fair so every family was delighted.

But, the conflicts have yet come: the youngest gained the least part of the assets because his family has few members of people, however, his wife gave a birth of triplet just a year after dividing, with this reason he asked more proportions of his father’s legacy, brothers couldn’t reach an agreement, finally, they turned hostile between them.

 

C, this father was wise and he thought it is not sensible for him to divided his fortune to his descendants by equal section because it is neither good to make assets to increase the worth, nor good is for their offspring future life. As his dying coming he told his method to sons how to manage the assets he left behind him.

 “My assets gave you, all of you, every one has his own shares but do not divide them, because only aggregated them together you will make more value with it. Every one work together and pick up a leader whose ability is the strongest, making decision by meeting and let the financial books opened, accepting supervision by members of the families, re-selecting chief manager annually as well.”

 

After the father died, the sons carried out the father’s will without discount. Since then they lives better and better and the father’s rule had later became a pioneer of the modern corporation.

 

 

[转载]道场微小说之260:平均公平与规则(双语)
(网络图片:代表财产份额的股权证书)

0

  

必定赢 版权所有

XML 地图 | Sitemap 地图