必定赢
个人资料
性空真色
性空真色
微博
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:14,604
  • 关注人气:21
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
必定赢
正文 字体大小:

[转载]道场微小说之257:天气预报(双语)

(2020-02-18 10:44:00)
标签:

转载

分类: 穿越时空(三心之用)

【原创】道场微小说之257:天气预报(双语)

Mini-story of the Way-place 256 Forecasts for Weather

by Longmawx·Wangyongqiang

龙马吾行·王永强

2020-2-17

[转载]道场微小说之257:天气预报(双语)
(网络图片,下同)

春天来了。

聪明的众生开始把春天设定为时间的始点,因为他们的一切以生为先。

“春天真美好,今后的气温天天渐暖。”人类对万物发出了天气预报。

果然,气温与日俱升,万物生生不息。

夏天来了。

“夏天真热情,今后长期向热的趋势不会改变了。”人类又预报了。

一些喜欢高温的虫子闻后从地里纷纷爬了出来,分享热福。可是,三伏一过,老天爷就刮起了秋风,大地肃杀,一片狼藉。那些虫子来不及反应就被冷死了。一些生物开始报怨天气预报不准。

“噢,没有什么,目前的凉风只是个小插曲,今后长期向热的趋势不会改变。”人类解释说。

秋天,就这样在大家的不经意中度过了。

不久,冬天来了。

大地银装素裹,一派萧条。生物们来不及报怨就成了冬天的牺牲品。只有那些不相信天气预报的蛙类、蛇类,因为提早学会了低温生存术而进入了冬眠状态,才躲过了这一劫。

“大家不要紧张, 目前的严寒只是来自外太空的一股逆流,它嚣张不了多久,未来的大趋势还是热暖的。”

此条预报在播出时,屏幕前已经没有了观众。

但冬眠的动物们,在梦中都听到了,他们笑了:

“我们以多生累劫的经历证明,哪有什么不变的趋势?只有一年四季那永无休止的轮回!”

 

===================================

 

Spring came.

Clever living beings start to mark spring as the beginning of time because they consider everything starts with its birth and spring makes it.

“What a beautiful spring is! And the temperature began to warm day by day from the day of the spring,” human gave a forecast for weather to the world.

As expected, temperature is getting warm and every plant revives.

Summer came.

“How passionate summer is! Henceforth, the hot feeling will not be changed,” human made a second forecast.

Some worms accustomed to hot day are scrambling out of the earth in herds of them upon hearing the message. But autumn fell after a long hot days and brought a screen of everything depression, some creatures began to complain about forecasts issued by human.

 “Ohm, it doesn’t matter, the present cold wind was just a episode of a long hot time,” human explained.

Autumn went away in everybody’s ignorance.

Not a long, winter came in.

The ground was covered with white color and everything is lifeless, some creatures had no time to complain about the weather before they have become victims of winter. However, only those frogs and snakes survived severe cold of winter just because they do not believe in weather forecast and learnt a skill to hibernate through winter.

“Don’t worry about it, the extreme cold at present was just a counter-current which came from outer space and it will not rage for a long time so we should deeply believe the big trend with warm and hot temperature in future is unchangeable.”

There have not been any audiences in front of TV screen when it was reported.

The creatures in hibernation heard of the message and all laughed at it:

“We certify with our multi-life that there isn’t nay trend but an eternal wheeling of four seasons in a year.”

 

[转载]道场微小说之257:天气预报(双语)


[转载]道场微小说之257:天气预报(双语)


[转载]道场微小说之257:天气预报(双语)

0

  

必定赢 版权所有

XML 地图 | Sitemap 地图