必定赢
个人资料
性空真色
性空真色
微博
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:14,549
  • 关注人气:21
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
必定赢
正文 字体大小:

[转载]道场微小说之255:夏天与冬天(双语)

(2020-01-31 11:10:55)
标签:

转载

分类: 生活之“道”

【原创】道场微小说之255:夏天与冬天(双语)

Mini-story of the Way-place 255 Summer and Winter

by Longmawx·Wangyongqiang

龙马吾行·王永强

2020-1-30

  [转载]道场微小说之255:夏天与冬天(双语)

(网络图片,下同)

一粒微尘,在地球的表面上,经历了无量的四季轮回,解悟了生命的道理。

曾经,它非常喜欢和颂扬夏天,因为夏天热情,呵护生命。

又曾经,它非常厌恶冬天,因为冬天寒冷,扼杀生命。

它一直困惑,为什么世界不能总是春天夏天?为什么会有残酷无情冬天?是什么力量支持了冬天的存在,年复一年地破坏生命?

终于,在一次大规模的瘟疫中,它彻底改变了世界观。

它之所以能在瘟疫中存活下来,就是因为冬天来了,冬天以寒光利剑毫不留情、没有死角地斩杀了那些潜伏在众生肉体中的各种病毒。当它从死尸堆里爬出来时,顿觉冬天不但不可憎、残酷,反而更可爱,更神圣。

冬天,就是它起死回生的恩公!正在这样想时,它静思入定了。

在定中,它离开了地球表面,升入太空,体验到了从未有过的自在。它发现:

生命一旦摒弃了世间的“夏天与冬天”的对立思维,一旦挣脱了执着的粘缚,一旦心灵空寂了,生命的一年四季就都是春天和夏天了。

 后来,科学家证实,此种体验是科学的,因为在太空,因为没能阻碍,太阳之光是遍洒的,是没有四季轮回的。


===============================

 

A mote of dust went through the cycling of seasons on the surface the earth and knew the principle of life.

The dust had ever praised summer for its passion and protection of life, and had hatred feeling to winter for its cold and massacre.

He has been confused about why isn’t the world always spring and summer? And why does cruel and merciless winter exist as well? Eventually, he overturned his world view thoroughly from a massive plague.

He survived sever plague just because the winter came, it beheaded the virus relentlessly using its sword of cold light. He has no longer hated winter when he crawled out of corpses. 

Winter is very his benefactor, with this thought he entered samadhi.

In the status of it he departed the surface of the earth and rose up into space with a feeling of freedom. He discovered:

Once a life abandoned the thinking of contradiction of summer and winter, once liberated from attached matters and voided mind then four seasons in the year would all be summer.

Later, the scientist on the earth verified the fact that there is no cycling of seasons in space because there isn’t any obstacle in space so the sunlight goes anywhere.


[转载]道场微小说之255:夏天与冬天(双语)

[转载]道场微小说之255:夏天与冬天(双语)


0

  

必定赢 版权所有

XML 地图 | Sitemap 地图