必定赢
个人资料
性空真色
性空真色
微博
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:14,493
  • 关注人气:21
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
必定赢
正文 字体大小:

[转载]开心道场243:肉的解脱(双语)

(2019-11-19 08:06:33)
标签:

转载

分类: 生活之“道”

【原创】开心道场243肉的解脱(双语)

Joyful Way-place 243 Liberation and Departure

 From Your Flesh

By Longmawx·Wangyongqiang

龙马吾行·王永强

2019-11-18

[转载]开心道场243:肉的解脱(双语)
(网络图片,下同)

甲: 修道一定要戒肉吗?

乙: 那倒也不一定。戒法上,讲的是戒杀。当然,你若是真修行,想获得佛道的慈悲力,还是不能吃众生肉的,况且,依当下而言,吃肉并不能保养你的身体。

甲: 嗯,那么说,“要健康就要戒肉”了。

乙: 你功德无量!你这是“超限的大健康理念”,很好!真正的健康是心的健康。心若无病,体岂能有恙?

甲: 可是,我的追求已经不只是健康了,健康只是第一道门。

乙: 你还想要什么?

甲: 我想要身心的自由,彻底从世间中解脱出来。

乙: 你要做的,是一个伟大的宏伟工程。它过程很长,很复杂,很高深,不可思议,但有一个“捷径”为你所用。

甲: 什么样的捷径?我正在寻找呢。

乙: 你要永远健康,自由地解脱,要从近处做起,从当下做起。

甲: 怎么做?

乙: 你要从“肉”做起。

甲: 是什么样的肉?

乙: 世间有三种肉,是众生离不开的,也是轮回的恶源之一。

一是自己的肉,

二是异性的肉,

三是众生的肉。

这三种肉,其实就是一种肉色肉,只有离肉才能得到真正的健康和解脱。

甲: 理是如此,可是,让我一下子离开三种肉,这恐怕办不到。

乙: 你可以选择一种,开始做起。

甲: 哪一种都离不开呀,“食色,性也”。

乙: 那就从自己的 开始做起吧?

甲: 我自己的肉?

乙: 对!

甲: 这种肉,怎么做?

乙: 观想你的自己肉一点也不美,九孔常流不净之物,皮包屎,是个不折不扣的臭皮囊!小小的伤口一经感染,就立即成了一堆浓血,何来的可爱之处?

甲: 要这么说,那我,整天还打扮个什么呀?我还营养它干什么?我还养什么生?我还练什么身?我还自赏什么?我还壮个什么扬?… …

乙: 很好,想下去。

甲: 是的,我一这样想,我就十分地讨厌自己的肉体,真不想要它了,扔才好呢?

乙: 你成功了,已经出来了!

甲: 从哪出来了?

乙: 你已经从“肉”里出来了!

甲: 原来,能从肉里出来,就是解脱啊!


==================


Crosstalk

A:  To practice must be vegetarian, is it?

B:  It isn’t yet all the case. In commandment, what its purpose is only for banning killing. Of course, if you are a true doer and to get the compassionate power of Buddha, you shouldn’t eat the flesh of living beings, moreover, under present situation eating flesh can not maintain your health.

A:  Ohm, to keep fit we need to ban flesh.

B:  Your merits and virtues are myriad with this ultralimit-health notion. True health is sane in mind and if your mind is sane then your body will never be sick.

A:  But my pursuit is not only for health and it is just a first door for me.

B:  So, what else do you want?

A:  a freedom in body and mind, totally liberated from the world.

B:  What you will do is a great and magnificent project with long, complex, profound and unthinkable, however, there is a shortcut for you.

A:  What kind of shortcut?

B:   You should do it at your side immediately if you want lasting health and liberation.

A:   How should I do?

B:   Start with Flesh.

A:   What kind of flesh?

B:   There are three fleshes which living beings can not give up and they are also a source of sin for cycling.

     First is one yourself,

     Second is one opposite sex,

     Third is the meat from living beings.

     Those three fleshes are actually one called flesh in material, only we can leave them then get health and liberation.

A:   But giving up three will not do all at once.

B:   You can do it only from one of them to begin.

A:   No way to do it.

B:   So start from yourself.

A:   You mean start from my meat?

B:   Right.

A:   How to do it?

B:   You contemplate your body without any point beautiful which with nine holes always flow out things unclean and a small wound once infected it will soon be a heap of defiled blood. You look, where is its lovely?

A:   Then why do I make up every day? Why do I feed it? Why do I exercise it? Why do I appreciate it? Why do I enhance the ability to make love?  

B:  Good! Go on.

A:  Yes, once I think it like that, I then fully dislike my body and didn’t want to hold it and it is better to discard it.

B:  You succeeded and you have already get out of it.

A:  Where did I depart from?

B:  You have already come out of your flesh.

A:  Originally, the leaving from the flesh is just liberation!


[转载]开心道场243:肉的解脱(双语)


(这么练,能永远年轻吗?不能,因为我们一直在弄身上的肉啊!)


0

  

必定赢 版权所有

XML 地图 | Sitemap 地图