必定赢
个人资料
性空真色
性空真色
微博
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:14,334
  • 关注人气:21
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
必定赢
正文 字体大小:

[转载]道场微小说之234:网住悟空?(双语)

(2019-09-28 09:00:17)
标签:

转载

分类: 生活之“道”

【原创】道场微小说之234:网住悟空?(双语)

Mini-story of the Way-place 234 Can It Net up The Monkey?

by Longmawx·Wangyongqiang

龙马吾行·王永强

2019-9-27

[转载]道场微小说之234:网住悟空?(双语)
(网络图片,以下同)

“我已经念佛了。为什么还要打坐?”

老爸对真修说。

“因为你还有个孙悟空,在大闹客厅。”

“孙猴子不是被压在五行山下,后来护持唐僧取经去了吗?”

“那是花果山那个,你身体里的那个‘孙悟空’可一直逍遥法外呀。”

“打坐与老孙有什么关系?”

“那个孙猴子,可不是本分的主儿,它拿个棒子,战天斗地,搅得天下不宁啊!你光念佛,不会念紧箍咒,征服不了它。”


[转载]道场微小说之234:网住悟空?(双语)
[转载]道场微小说之234:网住悟空?(双语)

(花果山有个孙悟空,我们身体中也有个悟空)

“怪不得,我念佛号时,心里乱七八糟的,原来是孙猴子在上蹿下跳啊!那我怎么办?”

这时,真修为老爸做了个示范,摆个打坐的姿势,老爸也拉开了架子。这样做了几个月,老爸说他坐不住,不到三分钟,不是脚麻就是心烦,手里就想拿个扇子扇一扇风,要不就想看手表。真修看了一下老爸的坐姿,找到了原因。

“噢,是你把那个猴子放出来了。”

“我没有放它呀。”

“你看,你没有结手印。”(真修指打坐时,做的如意手印)

真修让老爸把两手重叠在一起,大拇指头接触上,在坐里形成个‘乾坤圈’,然后让老爸想着悟空就被网在那圈里。

“这是干什么?

“网住猴子。”

“猴子怎么能网住,不是用五行山把它压住了吗?”

“当然了,你双手重叠,就是‘十行山’了,再上加个弧形的‘网’,这样地面四周有山,天空有网,一定行。”

老爸这样做了几天,虽然不能坚持太长时间,但也能坐住了。

“哪里能网住猴子呀?好几天了,手印里什么都没有看到。”

“那就对了。”

“对了什么?”

“心本来就是空的啊!”


[转载]道场微小说之234:网住悟空?(双语)

(打坐摄心)

[转载]道场微小说之234:网住悟空?(双语)
(如来之法可降伏上蹿下跳的孙悟空)

===============================

 

 “I have already been chanting the name of Buddha, why do I need to do meditation?”

The father said to Zhenxiu.

“Because of a ‘Sun Wukong’ who is there making a noise in the living room violently.”

 “Wasn’t that Monkey (Sun Wukong) pressed under the Wuxing Mountains and later escorted his master to the west?”

“That is the monkey came from the ‘Mountains of Flower and Fruit ’, and here is another one in your body who has still been free and easy.”

“Has the meditation any to do with the monkey?”

 “That monkey isn’t self-disciplined and it got the golden stick fighting with skies and earth, so if you do chant only the name of Buddha you would not conquer it.”

 “That’s why that, once I haven’t chanted the name of Buddha my mind was always in a mess, the monkey then showed up to bother me. How do I do for it? ”

At the moment Zhenxiu made a example for his father with meditation pose and the father also followed him. For several months, the father said that he was difficult to sit here unchangeably, within three minutes either he felt numb in his legs or he wanted to grasp a fan to fan up, and wanted to look at his watch. Zhenxiu glanced at his father’s pose and knew the reason.

 “Ohm, you let the monkey go out.”

“I didn’t do that.”

“You look, you haven’t bound your hands in a best manner.”

Zhenxiu let the father make his hands overlapping and linked two thumbs shaping a void ring, then think the monkey to enclose in it.

 “What do for?”

“To net up the monkey.”

 “How can the monkey be netted up? Wasn’t it pressed under the five fingers mountains?”

“That can do, overlapping your hands is just like the mountains of ten-fingers and you also made a arc-shaped net.”

The father did like that for several days, although wouldn’t last more time. However, eventually he was able to sit there at ease.

“Where is the monkey to be netted? There is nothing in it.”

“That’s right.”

“What is right?”

“Mind is void at first.”


[转载]道场微小说之234:网住悟空?(双语)
(寂静的花果山)

0

  

必定赢 版权所有

XML 地图 | Sitemap 地图