必定赢
个人资料
性空真色
性空真色
微博
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:14,493
  • 关注人气:21
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
必定赢
正文 字体大小:

[转载]道场微小说之229:四季是真的吗?(双语)

(2019-09-12 10:16:42)
标签:

转载

分类: 文以载道(入道三分)
【原创】道场微小说之229:四季是真的吗?(双语)

Mini-story of the Way-place 229 Are Four Seasons True

by Longmawx·Wangyongqiang

龙马吾行·王永强

2019-9-11

[转载]道场微小说之229:四季是真的吗?(双语)
(网络图片)

从前,有学子问时间老人:

“四季是真实的吗?”

“你觉得自然是真实的吗?”老人反问道。

“当然,我现在就站在地球上,那还有错吗?”

“我可不一定站在地球呀?”

“那我们怎么会在这里相会呢?”

“对了,这就叫不可思议呀。”

“先不说地球了,就说四季吧。你觉得春天是真实存在的吗?”

“春天来了,万物发芽复苏,所以春天是真的。”

“可是,你能把作物种在春天上吗?”

学子一想,对呀,不管是春天夏天,还是秋天,耕种和收获,都是在地皮上,是那片地皮显现了四季变化,但他又有了春天的理由。

“种子们都是在春天发芽呀,这总是事实吧?”

“种子发芽与春天有关系吗?谁说种子在冬天就不能发芽呢?且不说农业工厂,就是你自己家在冬天也可以生豆芽啊!植物知道季节是假的,它们只认温度。

学子词穷了,他想说冬天的雪是不可以替代的。老人说:

“雪也不是冬天的证据,六月天仍然可以下雪。”

“可是四季是一年中的存在,这是大家都认同的。”

“四季本来是查无实体的,是虚妄的。四季的相离开了万物之象,你如何辨别呢?”

学子暗自寻思:若无万象,虚空中的确是没有四季分别的。但是,若说四季是假象,这不等于说自己虚度了光阴了吗?这怎么可能呢?

“我今天已经度过了20个春秋了。相信您至少也度过了70个春秋了,这是真的吧?”

“嗯,像是真的。”

“为什么?”

“因为我们都在看电影啊!”

 

======================================

 

Long since there is a student asked old man of time:

“Are four seasons true?”

“Is the nature true in your thought?” the old man asked back.

“Of course, I just stood on the earth.”

 “It was not sure that I was standing on it.”

“So how can we meet here?”

“That is right, it was inconceivable.”

 “Let’s put the earth aside, first to say four seasons. Did you feel that Spring truly exists?”

“Spring is true. If spring came every plant will sprout.”

“But, can you sow seeds on the body of the spring?”

In his thought, regardless of spring or summer and autumn the planting and harvesting are all on surface of the earth which showed the changing of four seasons. Then he got a reason for spring existing.

“Seeds are all sprouting in spring, is that true?”

 “why can’t the seeds sprout in winter? Even less are they sowing in a farm plant, just in your home, you also let soybean sprouting.”

Up to here the student was silent, he want to say that snow in winter will not be replaced. The old man said:

“Snow isn’t yet evidence to the coming of winter, the day in June can still snow.”

 “But, it was acceptable that four seasons are in year.”

“Four seasons have no substantial entity and they are delusory made by people. How can you distinguish them if you were apart from appearances of all things on earth?”

The student thought of that if there aren’t appearances of all things on earth we will have no distinction of the season in space. However, I would waste my life time if season was false.

 “For today, I was at age of 20 and you were at least in your 70 years old. Are the facts true? ”

“Ohm, they look like true.”

“Why?”

“We are all watching movie!”

 

 =====================

博友留玉:

巴山育人

博】友诚信志在天,
友】居他乡游山川,
相】聚相交情谊连,
逢】友拜会心中欢。

 

0

  

必定赢 版权所有

XML 地图 | Sitemap 地图