必定赢
个人资料
性空真色
性空真色
微博
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:14,493
  • 关注人气:21
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
必定赢
正文 字体大小:

[转载]开心道场228:急中有道(双语)

(2019-09-04 09:53:31)
标签:

转载

分类: 治愚开悟
Joyful Way-place 228 Manifestation of the Dao in hurry

By Longmawx·Wangyongqiang

龙马吾行·王永强

2019-9-3

[转载]开心道场228:急中有道(双语)
(网络图片)

从前,有个哑人经常在寺院做义工。有一天,机缘成熟了,他不但开口了,还开了悟。

这天,有位新来的居士前来进香,看到了这位义工。

“请问,您是这里的师父吗?”

哑人由于不能说话,就与他打手语,而这位居士,却以为他是在与自己打禅机。

“末学不才,跟不上您的意思,可否慈悲直言呀?”

哑人再用手语指他不能说话。

“噢,你是让我们止语吧?”

哑人左右摆头,表示否定。但居士不解,以为他有玄机。

“你本来心里,什么都明白,会说话的,为何今生就不能说话呢?你装什么,装?骗了我们这么多年!”一位比丘出来对他说道。

哑人闻听此言,脑袋顿时强烈地震了一下,觉得此话有理,扪心自问“为何我能说而不说呢?这是什么果报啊?”,这样一想,他忽然感到自己能说话了,可是不能让别人发现他是刚刚才会说话的。

“你要不是骗我们,就快说话。”

哑人打手语表示“我就是不想说。”。

“为什么?”居士急问。

哑人摇头。

“你是觉得世间没什么好说吗?”

哑人又摇头了。

“到底是为什么?”

“我,我,我不说话,就是想气死你们!”哑人终于开口了。

“别惹他,他开悟了。”

师父出来了。

  

=================================

 

Once upon a time there was a mute person who often works as a volunteer for a temple. One day the cause and conditions were to mature to him, he not only opened mouth to say but understood the dharma.

That day a lay person came to the temple and offered to incense to the Buddha.

“Are you a master of this temple?”

The mute can not say so did gestures to him with his hands, but the person regarded it as dhyana meaning with him.

“I am a newcomer and can’t follow you, tell me directly please.”

The mute did gestures again with the same meaning.

“Ohm, did you mean we shouldn’t speak out?”

The mute showed him with negative, however, the lay person didn’t understand.

At this time a monk came out of the temple and said:

“You originally understood whatever and could also say anything, why can’t you speak this life? What do you pretend to do? So many years you did cheat me!”

Upon hearing that the mute suddenly felt a earthquake in his brain and asked himself “why can’t I speak? And what is the retribution to me?”

With that thought he felt that he can speak now all at once.

 “If you didn’t cheat us you should speak out now.”

The mute thought he shouldn’t let people think that his ability to speak started from just now, so he continue to make a gesture to show that he do not want to speak.

“Why?”

The mute shook his head.

“Do you feel that there aren’t things to say? Isn’t it?”

He shook his head again.

“What is the reason eventually?”

 “I, I, I am no words to make you angry to death.”

“Don’t bother with him, he has understood,”

The master of the temple said.

 

0

  

必定赢 版权所有

XML 地图 | Sitemap 地图