必定赢
个人资料
性空真色
性空真色
微博
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:14,549
  • 关注人气:21
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
必定赢
正文 字体大小:

[转载]道场微小说之210:不要与不吃(双语)

(2019-09-02 09:43:59)
标签:

转载

分类: 治愚开悟

【原创】道场微小说之210:不要与不吃(双语)

Mini-story of the Way-place 210 Don’t Demand and Not Eating

by Longmawx·Wangyongqiang

龙马吾行·王永强

[转载]道场微小说之210:不要与不吃(双语)
(网络图片)

一个小童,在吃药与吃饭时,明白了佛法的高深道理。

“药,赶快吃了。”

妈妈催促着患病的孩子。

“好苦呀,不要!”

“你不要。你要是保证以后什么都不要,妈妈就不让你吃了。”

小儿一想,什么都不要,那怎么行呢?我只能是不要坏的,苦的,痛的,而是要好的,甜的,乐的。想到这儿,他就沉默了。

“吃饭时,你怎么不说不要呢?睡觉时你怎么不说不要呢?花钱时,怎么不说不要呢。”

“老妈,你自己不是说过‘不做,不吃’吗?这药,我没做,我也不吃。”

小儿拿出了证据指证他母亲作为居士说过的话。

“小崽子,长见识了,你。不做不吃,有什么错?你一天不劳动,不学习,不做家务,就不应该吃饭,这有错吗?”

“是的,我没做事,但也没做那苦药呀,我不吃又有什么不对呢?”

“你呀,你有好的事没做,你承认说明你还有救;但说没药就不吃,那可就是邪理了。”

“那是什么意?”

“不做不吃,还有另一个意思,你和社会上的人都不知道。”

“什么秘密?”

“那是说,一个人,不做坏因,就不吃恶果!”

“老妈,你说我做了坏因?”

“你不做了坏因,你怎么会得病?”

“那药,太苦了,说什么我也不吃。”

“你就是不吃,也是吃了。”

“什么意思?”

“病了,本身就是在吃‘自己做的果’啊!”

 2019-6-13


===================================

 

A kid understood what the Buddha said when he took medicine.

“Hurry up, take it.”

The mama urged the sick kid.

“Bitter, no, I needn’t.”

“You don’t have, if you promise me whatever you will never demand later, then you could take nothing.”

At the thought of how would it be right if whatever I don’t need and only good choice for me is what I needed was nice, sweet, pleasant instead of the bad, the bitter, the suffering. With this he was silent.

 “Why didn’t you say ‘I don’t need ’when you have a meal, when you are sleepy and when you spent money?”

“Mama, have you remembered what you have ever said to me? the saying of ‘if didn’t do, should eat’, as for the pills, I haven’t ever made them, then I shouldn’t take them, either.”

The kid found of what his mother as a layperson said.

“You damned kid, you are learned, what I said is right, as long as a day you didn’t work and study, you should eat.”

 “Yes, it was true I didn’t do any things but I didn’t do any pills as well.”

“You have yet known that you nothing to do, so you have some choice, but what you said that I didn’t do any pills so you should take them is wrong.”

“What’s the meaning about it?”

“There is another meaning for it and you and person in the world don’t know it.”

“What?”

“It was that a person didn’t plant a bad cause he will not eat the bad fruit.”

“Mother, you meant I have planted a bad cause?”

 “If you haven’t sown the bad cause, how did yon catch illness?”

“That pills were too bitter, no matter what you said, I won’t eat them.”

“You did no taking but taking them as well.”

“Why?”

“The fact you are sick demonstrating that you are eating what fruit you had already sown!”

 

0

  

必定赢 版权所有

XML 地图 | Sitemap 地图