必定赢
个人资料
龙马吾行W
龙马吾行W
微博
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:288,335
  • 关注人气:230
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
必定赢
正文 字体大小:

道场微小说之269:愚公证“空”(双语)

(2020-07-12 11:40:10)
标签:

勘破世间

游戏世间

星座

文化

历史

分类: 道场微小说

【原创】道场微小说之269愚公证“空”(双语)

Mini-story of the Way-place 269 To Attain Emptiness by Segmentation

 by Longmawx·Wangyongqiang

龙马吾行·王永强

2020-7-12

道场微小说之269:愚公证“空”(双语)
(网络图片,下同)

从前,

地球村有个老头名愚公,为了培养不屈不挠、坚忍不拔的战斗意志,从而证明万物空性的道理,便开始战天斗地的大业。

他找了几座连在一起的大山作为战斗的对象,以他的血肉之躯,誓言把绵延万里的巨大山脉碎为石粉和灰土。很快,这一行动就开始了。

“你这是在干什么?”有人问。

“我要把这条山脉改造成空了!”他回答道。

“凭你一个人这点力量,如何能办到?”

“不用担心,我死了,还有我儿子,我儿子死了还有孙子,这样子孙孙坚持干下去,总有一天,这山会被空掉。”

这样,与大山对抗了一生,他死后,他儿子继承了他的遗志,到曾孙子辈了,那初始之心乃不动摇,每天破山不止。

“都什么时代了,怎么还玩体力呢?可以用科技帮助做呀。”有人出了主意。

之后,他们的精神感动了整个时代,一些组织无偿捐助了许多大型的挖掘和运输设备。几十年过去了,眼看着这山在一点点地在消失,那些移走的灰土被做成了人造山,石粉做了水泥原料。

一天,有个老人经过此处,

“你们的心力用错了地方了吧?”老人说。

“为什么这么说?”

“就算是你们用现代核武器将此山脉夷为平地,就能证明这座山的空性吗?”

“为什么不能?我们亲手将这巨山,一点一点地碎为土粉,最后,它一定会消失掉。”

“那么,那些石粉和灰土能代表消灭吗?它们从山体又转化为新的土丘和建筑材料,并没有空掉啊!”

被老人这样一说,大家顿时陷入了茫然。

“这么说,数千年来,我们,一代一代,与大自然永无休止的战斗都算是白忙乎了?”

“也不能这样说,你们的愚蠢,反向证明了一个正知正见:

空性,是无修无证的。”

“这是何义?”

“你们本身与这座大山一样,其空性就在其中。想想你们自己,得无所得,活无长生,与这些山无二无别,都是由其他东西临时凑合起来的,哪有什么自性啊! 就说人吧,除了一个妄想加上皮肉骨头之外,别无他物啊!”

老人直截了当地说了。

原来,空性是无法用数量的增减变化来获得和证明的,也无需证明。以“般若”观之,一切所见,当下就是空!


道场微小说之269:愚公证“空”(双语)
(只要诚心坚持做下去,就会达到目的吗?)
道场微小说之269:愚公证“空”(双语)
(有为法,能证明的,正是有为法是梦幻泡影!)

道场微小说之269:愚公证“空”(双语)
道场微小说之269:愚公证“空”(双语)
(有些一些事情或东西不在一个平面上,怎么能量变到质呢?)
道场微小说之269:愚公证“空”(双语)
(圆与方,是不同规律下的结果,从方形切割成圆形,其极限值仍然是多边形!)

 

=================

 

Long time ago, a old man called Yugong lived in the village of the earth commenced a great task to move a huge mountains away and to prove the nature of emptiness in which the mountains have, by which the old man also want to develop the strong will to fight the great nature.

He vowed to even the mountains into a wide flat ground and turn them into soil dust and stone powder, the action was taken quickly.

“What are you doing here?” some one asked.

“I will make the mountains empty,” the old man answered.

“How can you make it by yourself strength?”

“Don’t worry about it. If I die my son will follow and if my son die my grandson will go after his father so generation by generation again like this the mountains will be eliminated off some day.”

By this, the old man fought the mountains with his whole life and his son and son’s son inherited his will to continue to do so without a halt.

 “Why do you do it by only your labor power in modern time? Why don’t you use machinery to help you,” some one suggested.

Later, some organizations donated many huge excavators and transport vehicles to them. And decades passed the mountains are changing little by little left the dust make into a man-made hills and the stone powder into raw material for cement.

One day, another old man passed by here.

“You exerted your heart power in a wrong direction,” The man said to them.

“Why did you say so?”

 “Even if you have already evened mountains into a borderless plain by nuclear weapons how could you prove the emptiness of nature of those mountains?”

“Why not? We do this bit by bit in person seeing this mountain into soil dust and small stones in the end we are sure it will be empty.”

“So what’s about dust and stones?  Can they stand for the vanishing?  To see the man-made hills and the concrete and how can you say that empty?”

By this saying, everyone got at a loss suddenly.

“Then, does that mean for thousands of years we do all this in vain to fight with the great nature generation by generation?”

“Cannot say like this, either. The foolish matter you did prove the proper view:

Emptiness of nature itself needn’t certify and practice!”

“What’s the meaning about it?”

 “You are the same as the mountains with the same nature of this emptiness, think of yourselves with what gained and lived not forever, both all of you and the mountains made up from other things with no self-nature. As for people, there are no any other things in but a delusion plus skin and bones.”

That old man said straightly.

Originally, the nature of emptiness cannot be certified by quantities with adding and decreasing and needn’t prove, either, when we contemplate it everything to be seen is empty at present.

 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    必定赢 版权所有

    XML 地图 | Sitemap 地图